fotos e informaciones sobre la ciudad hanseática de Stralsund en Alemania en la costa del Mar Báltico

fotos generales iglesias góticas plazas del mercado  
  edificios antiguos puerto

  

  

 

Si quieres ver un vídeo de Stralsund, descarga la versión

en formato RealPlayer aquí

en formato WindowsMediaPlayer aquí

Querido visitante,

con esta página web quiero informarte un poquito sobre la ciudad hanseática de Stralsund que se encuentra en el noreste de Alemania enfrente de la isla de Ruegen. Mientras que los enlaces te llevarán a varias series de fotos mostrando distintos aspectos de la ciudad, el texto siguiente te dará una vista general y una introducción breve a la historia de este lugar hermoso:  

Stralsund es el municipio más grande de la región de Pomerania-Occidental. Hoy cuenta con 60000 habitantes, muchos de los cuales trabajan en el astillero Volkswerft.  Otra fuente de ingresos muy importante para la ciudad y sus habitantes es el turismo.  Museos interesantes e innumerables edificios bonitos del casco antiguo atraen a muchísimos visitantes cada año.
  

Originalmente Stralsund y sus alrededores eran zona de civilización eslava, pero en los siglos XII y XIII los alemanes inmigraron y invadieron esta región e iban asumiendo la dirección política y social. El pueblo eslavo de Stralsund finalmente se convirtió en una colonización alemana con privilegio de ciudad que le fue concedido en 1234. La participación de sus habitantes y comerciantes en la Hansa, organización económica entre ciudades en el norte de Europa, traía prosperidad y riqueza enorme a Stralsund en la Edad Media. Particularmente el ayuntamiento gótico y las tres iglesias medievales hoy siguen demostrando la riqueza de la ciudad en aquella época. 


el escudo de armas de la ciudad de Stralsund

En este ayuntamiento tuvo lugar en el año 1370 un acontecimiento importante de la historia mundial que hoy se denomina como la Paz de Stralsund: Entonces se reunieron en el ayuntamiento delegados de las ciudades hanseáticas y Dinamarca concluyendo un tratado de paz después una guerra larga en la cual la Hansa finalmente había vencido a los daneses que no habían respetado los privilegios comerciales de las ciudades hanseáticas. Se dice que este tratado marca el punto culminante de la influencia y del poder no sólo de la Hansa, sino también de Stralsund en la Edad Media.

Otro acontecimiento importante tuvo lugar en 1628: Bajo la dirección del general Wallenstein tropas de la Liga Católica asediaron la ciudad de Stralsund durante la Guerra de los Treinta Años, pero no pudieron tomarla. Las razones son las siguientes: De una parte, eran las fortificaciones de la ciudad las mejores de todos los lugares en el norte de Europa. De otra parte, los suecos socorrieron a los habitantes de Stralsund con comestibles y armas. Este asedio infructuoso finalmente significó el principio del fin para Wallenstein y sus tropas. Dos años después tropas del rey sueco tomaron tierra en Pomerania en 1630 y echaron a las fuerzas católicas de esta región. 

Los suecos por su parte se quedaban por muchísimos años. Desde 1648 hasta 1815 la ciudad de Stralsund y la parte occidental de Pomerania formaban parte del imperio sueco. De aquella época algunos edificios como la Casa de la Comandancia se han conservado en la ciudad. Además, nació en Stralsund durante el período sueco el químico C. W. Scheele que es uno de los hijos más famosos de la ciudad.

En octubre de 1944 el 20 por ciento del centro histórico de Stralsund fue destruido por una incursión aérea. Las ruinas de la iglesia franciscana hoy siguen trayendo a nuestra memoria aquel terrible incidente. Aparte de esto, muchísimos edificios en el centro histórico fueron arruinándose poco a poco después de la seguna guerra mundial porque la socialista República Democrática Alemana no tenía ni dinero ni interés en conservar los preciosos edificios antiguos. En los años 80 del siglo 20 el casco antiguo de Stralsund parecía mucho a un lugar ruinoso que fue enteramente abandonado por sus habitantes.

Sin embargo, la situación ha cambiado mucho desde la reunificación alemana en 1990: Se ha restaurado gran parte del casco antiguo. Y sólo faltan algunos años para terminar la reconstrucción y restauración completa.

  

Como se puede ver en el mapa de Stralsund el centro histórico está casi enteramente rodeado por estanques y por el estrecho entre la isla de Ruegen y la tierra firme llamado Strelasund. Los estanques servían como fortificaciones de la ciudad en otros tiempos, pero hoy forman parte del cinturón verde en torno al centro histórico. Innumerables edificios hermosos de épocas distintas bordean la antigua red de calles de las cuales la calle Muehlenstraße y la calle Faehrstraße son las más impresionantes. Entre las construcciones medievales de ladrillo rojo destacan en particular el ayuntamiento, unas casas de comerciantes hanséaticos y las iglesias góticas de San Nicolás, de Santa María y de Santiago

Además, el casco antiguo ofrece a los visitantes varios museos, entre ellos el Museo Histórico-Cultural y el Museo Oceanográfico que se encuentran en el anterior monasterio dominico. Otro museo interesante es la antigua casa de un comerciante hanseático llamada Museumshaus ("Casa Museal"): La estructura arquitectónica en su interior datando de la Edad Media se ha conservado completamente. Está también en la calle Moenchstraße ("Calle de los Monjes") cerca de la Plaza del Mercado Nuevo.

Google

deutsche Fassung          english version

© Andreas Reuter